トップ >中国の新語&ネット用語> 登月第一人(トンユエ ティーイー レン dengyue diyi ren)

登月第一人(トンユエ ティーイー レン dengyue diyi ren)

 月に初めて降り立った最初の人類。1969年7月21日、月面に第一歩を記した米国の宇宙飛行士、ニール・オールデン・アームストロング氏(Neil Alden Armstrong)は 2012年8月25日死去、82歳。中国語表記は、阿姆斯特朗(アームースートーラン amusitelang)。訃報は中国でも大きく報じられた。

[関連用語]

宇航員(ユイハンユエン yuhangyuan)

 宇宙飛行士。

阿波羅11号(アーポールオ シーイーハオ aboluo shiyi hao)

 アポロ11号。アームストロング氏らを月に送り込んだロケット。

這是個人的一小歩、却是人類的一大歩(チェーシークーレンダイーシアオプー、チュエシーレンレイダイータープー zheshi geren de yixiaobu、queshi renlei de yidabu)

 これは一人の人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては大きな飛躍である。原文は、That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind。

(中国総合研究センター 鈴木暁彦、秦舟)


さくらサイエンスプランウェブサイト

さくらサイエンスプランウェブサイト

 

中国関連ニュース 関連リンク

オリジナルコンテンツ

柯隆が読み解く

2014/2/18更新
「中国の歴史問題」

富坂聰が斬る!

2013/12/27更新
「中国賃金事情」

和中清の日中論壇

2014/2/3更新
「失望」に潜む米国のメッセージと日本の「積み木崩し」

田中修の中国経済分析

2014/2/7 新コーナー開設
「中央経済工作会議のポイント」

服部健治の追跡!中国動向

2014/2/27 新コーナー開設 「安倍総理の靖国神社参拝に想う(上)」

川島真の歴史と現在

気鋭の研究者が日中関係を歴史から説き起こす。幅広い視点から新しい時代の関係を探る。

科学技術トピック

New

2014/3/5更新
「赤外線カメラと簡牘資料の日中共同研究」
工藤 元男

取材リポート

New

日中関連、科学技術関連のシンポジウム・講演等を取材し、新鮮なリポートをお伝えします。

中国の法律事情

New

2014/3/7更新
「百度(バイドウ)の著作権侵害をめぐる攻防の結末」朱根全

日中交流の過去・現在・未来

日中交流のこれまでの歩みとこれから

日中の教育最前線

日中の教育現場の今をレポート

中国国家重点大学一覧

 

中国関連書籍紹介

New

2014/3/12 書評追加掲載

文化の交差点

New

2014/3/18更新
「日本における中国古代絵画」朱新林

中国実感

日本人が実感した中国をレポート

印象日本

中国が日本に滞在して感じたことをレポート

CRCC研究会

過去の講演資料、講演レポート

CRCC中国研究サロン

過去の講演資料、講演レポート

最新イベント情報

アクセス数:31043468