中国の新語&ネット用語
トップ  > 中国関連その他>  中国の新語&ネット用語 >  接待就是生产力(チエタイ チウシ ションチャンリー jiedai jiushi shengchanli)

接待就是生产力(チエタイ チウシ ションチャンリー jiedai jiushi shengchanli)

 「接待は、まさしく生産力である」という意味。中国の最高実力者、故鄧小平氏は「科学技術は第一生産力」と語ったが、それをもじったもの。甘粛省天水市政府の接待弁公室が、こ のスローガンを看板として掲げていたことが写真付きでネットに流れ、大騒ぎとなった。「接待」は「公金による飲み食いと遊び」と一般に理解され、役人に対する庶民の視線は厳しい。役所の部門が「 接待は経済発展に貢献している」と、公金接待を正当化したことに、ネットユーザーがかみついた形だ。

(中国総合研究センター 鈴木暁彦、秦舟)