中国の新語&ネット用語
トップ  > 中国関連その他>  中国の新語&ネット用語 >  東京晴空塔(トンチン チンコン ター dongjing qingkong ta)

東京晴空塔(トンチン チンコン ター dongjing qingkong ta)

 東京スカイツリー。2012年5月22日開業。高さ634㍍で、自立式鉄塔としては世界一。以前の訳語は「東京天空樹」(トンチン ティエンコン シュー dongjing tiankong shu)だ ったが、中国ですでに商標登録されていたことが分かり、東京晴空塔に改められた。

[関連用語]

天空鎮商店街(ティエンコンチェン・シャンディエンチエ tiankong zhen shangdian jie)

 東京ソラマチ。ショップやレストラン、水族館、プラネタリウムがある複合施設。

(中国総合研究センター 鈴木暁彦、秦舟)