トップ  > 中国関連その他>  諺 >  郷に入りては郷に随う/入郷随郷

郷に入りては郷に随う/入郷随郷

 

意味

 「郷」は、村里。「ごう」は慣用音。村にはいったならば、その村のしきたりに従って生活するのがよいということ。また、風俗や習慣はその土地によって違うから、人 は住む土地の風俗や習慣に従って生活するのがよいということ。

原語:

 入乡随乡 rù xiāng súi xiāng

出典:

 童子教「郷(ごう)に入(い)りては而(すなわ)ち郷(ごう)に随(したが)い、俗(ぞく)に入(い)りては而(すなわ)ち俗(ぞく)に随(したが)う。」