“out”了（アウト ラ　“out” le）

　「（流行に）遅れている」「終わっている」「もうだめだ」といった意味で使う。

（中国総合研究センター　鈴木暁彦、秦舟）