第18期中全会「決定」　序文＆目次

※2014年10月23日中国共産党第18期中央委員会第4回全体会議において採択

法による国家統治の全面的推進における若干の重大な問題に関する中共中央の決定

　党第18回全国代表大会で定められた戦略配置の実現を貫徹し、社会主義法治国家の建設を加速するため、第18期中央委員会第4回全体会議は、法 による国家統治の全面的推進における若干の重大な問題を検討し、以下のように決定した。

目次

一、中国の特色ある社会主義法治の道を堅持し、中 国の特色ある社会主義法治体系を構築する

二、憲法を核心とした中国の特色ある社会主義法律体系を整備し、憲 法の実施を強化する

三、法による行政をさらに推進し、法治政府の建設を加速する

四、公正な司法を保証し、司法の信頼性を高める

五、全国民の法治観念を強化し、法治社会の建設を推進する

六、法治推進に向けた人材強化

七、法による国家統治の全面的推進に対する党の指導の強化と改善

---

※当翻訳は公定訳ではなく、正確性を保証しません。原文と疑義が生じた場合は、原文に基づきご解釈ください。 また、当翻訳のご利用に伴って発生した問題について、一切の責任を負いかねます。