第18期三中全会「決定」(全訳)
トップ  > 政策>  国家政策 >  第18期三中全会「決定」(全訳) >  序文&目次

序文&目次

※当翻訳は公定訳ではなく、正確性を保証しません。原文と疑義が生じた場合は、原文に基づきご解釈ください。
また、当翻訳のご利用に伴って発生した問題について、一切の責任を負いかねます。

序文

 中国共産党第18回全国代表大会で提出された改革の全面的深化に関する戦略方針の実現を貫徹するため、第18期中央委員会第3回全体会議(三中全会)は、改 革の全面的深化における若干の重大な問題を検討し、以 下の決定を行った。

目次

 1.改革の全面的深化の重大な意義と指導思想

 2.基本的な経済制度の堅持と改善

 3.近代的市場体系の整備の加速

 4.政府機能の転換の加速

 5.財政・税務体制改革の深化

 6.都市・農村発展一体化に向けた体制や仕組みの整備

 7.開放型経済新体制の構築

 8.社会主義民主政治制度の建設強化

 9.法治中国の建設推進

10.権力の制約監督体系の強化

11.文化にかかわる体制・仕組みの革新推進

12.社会事業の改革革新の推進

13.社会の管理体制の革新

14.エコ文明制度建設の加速

15.国防・軍隊改革の深化

16.改革の全面的深化に対する党の指導の強化と改善