科学技術発展 第十二次五ヶ年計画要綱
※当翻訳は公定訳ではなく、正確性を保証しません。原文と疑義が生じた場合は、原文に基づきご解釈ください。
また、当翻訳のご利用に伴って発生した問題について、一切の責任を負いかねます。
序文
“十二五(第12次5ヶ年)”は、わが国が全面的に小康社会を建設する上で鍵となる時期で、自主イノベーション力を向上させ、イノベーション型国家を建設するための堅塁攻略階段にある。党 の十七回五中全会の精神と『国民経済と社会発展第十二次五年規画綱要』の戦略を貫徹し、科学教育興国戦略と人材強国戦略を全面的に実行し、『国家中長期科学と技術発展規画綱要(2006-2020年)』(以下『 科学技術規画綱要』と称す)を実施し、科学技術の進歩・イノベーションに基づき経済成長方式の転換の加速化を支える重要な役割を発揮すべく、国家”十二五(第12次5ヶ年)”科学と技術の発展規画を制定する。
目次
- (1)全体構想
- (2)発展目標
- (3)戦略配置
- (1)省エネ環境保護
- (2)新世代情報技術
- (3)バイオ産業
- (4)ハイエンド設備製造
- (5)新エネルギー
- (6)新材料
- (7)新エネルギー自動車
- (1)強化農業農村科学技術イノベーション
- (2)重点産業技術のグレードアップを促進する
- (3)近代的サービス業科学技術イノベーションの推進を加速化する
- (4)生活科学技術を大きく強化する
- (5)持続可能な発展を支えるエネルギー資源環境技術体系の構築する
- (1)基礎研究を継続して強化
- (2)先端技術研究の強化
- (1)科学技術イノベーション基地の建設整備を強化
- (2)科学技術環境資源の開発利用を強化する
- (3)科学技術プラットフォームの建設と開放共有を推進する
- (1)イノベーション型科学技術人材チームの拡大と最適化
- (2)ハイレベルな科学技術リーダーシップ人材とイノベーションチームを育成する
- (3)イノベーション型人材の教育育成モデルを改革、改善する
- (4)科学技術人員のイノベーション型創業を支援する
- (1)科学研究活動の国際化レベルを大幅に向上させる
- (2)政府間科学技術協力体制をより一歩改善する
- (3)国際科学技術組織と国際大型科学計画に積極的に参加する
- (4)発展途上国との科学技術協力を強化する
- (5)香港・マカオ・台湾地区との科学技術協力を強化
１０．科学技術体制改革を掘り下げ、国家イノベーション体系の建設を全面的に推進する
- (1)科学技術のマクロ管理と統括的調整を強化する
- (2)産学研の有機的結合体制の刷新
- (3)科学技術計画と科学研究経費管理制度改革を推進する
- (4)科学技術評価と奨励制度改革を進化させる
- (5)国家イノベーション体系建設の全面的推進する
１１．科学技術政策の実行と制定の強化、社会全体のイノベーション
- (1)科学技術政策法規の実行と整備
- (2)知的所有権と技術標準戦略の徹底的実施する
- (3)社会全体の科学技術投入の持続的増加
- (4)科学技術成果の転化と産業化環境の最適化
- (5)科学技術の普及業務の強化
- (6)現場の科学技術業務の強化と改善
- (1)計画実施の組織リーダーシップの強化
- (2)計画実施の連結調整の強化
- (3)計画評価と動態調整の強化
- (4)科学技術管理の基礎的業務の強化